Gerakan yang bagus.
Saint Jeanne!
Tenang.
Aku bukan lagi saint.
Aku hanya ksatria sepertimu.
Lalu gimana kalo begini saja?
Aku melihatmu berlatih seorang diri
Jika tak keberatan
Mau kah kau melawan ku?
Dengan senang hati.
Jangan menahan diri!
Bagus sekali.
Kau juga.
Memiliki kemampuan sangat terasah.
Dari kau belajar berpedang?
Dulu Golan yang mengajariku
Begitu ya.
Lalu kau belajar bertombak juga darinya?
Tidak, Maltet adalah tombak suci.
Memiliki kekuatan Michael-sama
Kekuatan pengguna tak ada hubungannya.
Aku sudah tak di anugrahi perlindung dewa sekarang itu tak lebih dari besi baja biasa.
Jeanne-sama
Aku sudah memberitau mu aku ksatria biasa sepertimu?
Aku tak keberatan jika kau memanggilku "Jeanne" saja.
Baiklah, Bisakah kita mulai 1 pertandingan lagi?
Kapten Kaisar?
Baik, Jeanne!
Silahkan
Maaf merepotkan
Kau kuat sekali.
Aku tak bisa memojokan mu.
Aku terhormat.
Siapa yang mengajari gaya bertarung itu?
Ini adalah gaya bertarung ayahku.
Tapi...
ini sudah tercampur oleh gaya pemburu buronan tertentu.
Pantas saja...
Rasanya berbeda dengan melawan ksatria biasanya.
Boleh aku bertanya?
Kenapa kau memilih menjadi ksatria?
Bukannya lebih baik kau tetap menjadi pemburu buronan?
Jika kalian berdua bekerja sama tak akan pernah kehabisan uang bukan?
Tak mungkin! Dia adalah orang yang bisa menghabiskan uangnya dalam waktu satu malam!
Berjalan dengannya hanya akan menanti kehancuran!
Itu hanya memuaskan diri sendiri.
Tapi ada waktu aku merindukan kehidupan seperti itu.
Dimana aku bisa mengabaikan apa yang orang bilang padaku,
Hidup menjalani jalan ku sendiri, menurut aturan ku sendiri.
Aku enggan belajar hidup darinya.
Ketika aku berpikir gimana aku akan menjalani hidup ini,
aku memutuskan untuk menjadi ksatria.
Ksatria yang terhormat, seperti ayahku.
Itulah keputusan ku.
Jika kau kehilangan arah untuk menjalani hidup...
Apa yang akan kau lakukan?
Aku hanyalah gadis desa yang suatu hari di anugrahi oleh dewa
dan lalu dihormati sebagai saint
Aku menanggung semua harapan orang, mematuhi peritah dewa,
Membawa pedang, lalu bertarung.
Hasilnya? Kau bisa melihatnya sendiri?
Ternodai oleh iblis, Mengkhianati semua orang,
Termasuk para dewa,
Bahkan Michael-sama.
Jeanne.
Bolehkah aku menanyakan satu hal?
Kenapa kau sampai sekarang masih menjadi ksatria orleans
Itu...
Apakah untuk menebus masalalu?
Sebagai pemimpin (leader) ksatria bisakah kau
menebus kesalahan mu?
Tidak!
Apakah hal itu akan menghidup kan kembali orang-orang yang sudah tiada karenanya?
Tidak!
Aku tak pernah berharap apa yang aku berbuat bisa menebusnya!
Tak bisa berbuat apapun akupun tak akan melarikan diri!
Jika aku masih bisa berbuat suatu hal baik dengan tetap menjadi ksatria,
Aku akan melanjutkan nya sebagai ksatria!
Bukannya itu sudah cukup?
Kau sudah membuat keputusan untuk tetap menjadi ksatria dengan tetap menjadi ksatria orleans.
Kau bertarung sebagai saint, dan lalu kau kehilangan kekuatan itu,
kau tetap mempertaruhkan nyawamu untuk kedamaian.
dengan cara bagaimana anda menjalani hidupmu aku sangat menghormati mu.
Jika kalau kau membutuhkan bantuan
Aku akan siap membantumu.
Terima kasih, kapten kaisar.
Tetapi, aku tak menyadari bahwa kau orang yang pandai berbicara
Apakah belajar tentang kehidupan juga mengajarkan cara untuk meringankannya?
Apa yang kau bicarakan, tentu saja tidak!
Bagaimana mungkin saint seperti mu membuat candaan seperti itu?